Il marchio Fairtrade indica che il cotone in questo prodotto è certificato secondo gli standard internazionali del commercio equo e solidale.
Licenza: 19007.
___
Fairtrade isn’t charity. It’s an okay way to trade. Farmers growing Neutral® cotton receive a fair price for their crops. With the Fairtrade minimum price and Fairtrade Premium, they can invest in better tools or send their kids to school.
License no. 19007

Il marchio ufficiale UE per i prodotti ecologici. Le acque vengono trattate e riutilizzate e i rifiuti ridotti e riciclati. I coloranti impiegati sono i più ecologici e il modo di produrre l’abbigliamento continuamente innovato. Tutto secondo i più alti requisiti del settore richiesti dal marchio Ecolabel UE.
Licenza: DK/16/049.
___
We treat and reuse wastewater and reduce and recycle waste. We only use the most environmentally friendly dyes and continuously innovate the way we make clothing. All according to the highest industry requirements demanded by the EU Ecolabel.
License no. DK/016/049

SA8000 si basa sul più alto standard internazionale di lavoro.
Le condizioni di lavoro sono buone e sicure. Alcuni dei settori principali di cui si occupa: Lavoro infantile, lavoro forzato, salute e sicurezza, orario di lavoro e remunerazione, rispetto dei diritti umani, libertà di associazione e molti altri.
___
Factory workers are hardworking people. It’s okay when they have good, safe working conditions. By using SA8000, the highest international labour standard, we know that’s the case.

L’energia eolica è la principale fonte di energia negli impianti. I prodotti Neutral® sono fabbricati utilizzando energia rinnovabile, in questo modo si riduce la produzione di CO2, vantaggioso sia per l’ambiente locale che per il clima globale.
___
Instead of using conventional energy Neutral® products are manufactured using renewable energy. That way, Neutral® Responsibility helps reduce CO2 and is beneficial for both local environment and global climate.